This simple 3-transistor circuit for short-range headphone listening was found in a Radio Electronics from November 1962. The headphone also works as a microphone.