This circuit, from a 1970s publication, consists of the standard version of a single-watt, tone-controlled tube amplifier with preamplifier. Critical components are valves and transformers. The components of uncommon values can be approximated by current standards.
