This is a conventional circuit with triac but no diac which would be nice in place of R2. In the original English, perhaps a triac with the diac embedded in it, that is, a quadrac, was indicated.